亚太区代理商培训：一讲多语，课后资料自动沉淀

项目背景

面向亚太区代理商的年度技术培训，讲师以中文授课，学员来自日本、韩国、泰国与印尼。

挑战

• 连续五天、每天六小时以上的长时段运行
• 四种语言并行输出
• 培训资料需要多语版本，此前依赖人工翻译，周期长

我们做了什么

• 学员扫码进入移动端字幕页，自行选择语种，无需安装 App
• 针对设备型号、零部件名称建立专属术语库
• 每天课程结束后自动生成分章节速记稿与四语翻译稿

结果

培训资料的产出周期从原本的三周缩短到当天，学员满意度调研中"语言障碍"一项的负面反馈显著下降。